Llamada sin coste adicional (+34) 902 514 888 (+34) 914 517 012
Llamada sin coste adicional (+34) 902 514 888 (+34) 914 517 012
Accurate Translations > Translations

Translation Company

We translate your specialised text into any language.


Accurate Translations has a wide network of native translators specialised in numerous industries to ensure that your documents are translated accurately and within a deadline adapted to your needs.

Sworn translations

If you are involved in any sort of administrative procedures or if you need your documents to be legally valid, our team of sworn translators appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs can help you. Get in touch for more information!

Technical Translations

When it comes to technical texts, terminological accuracy and language proficiency are essential. For this reason, we have translators specialised in Law, Economy, Engineering, Medical Science…

Premium Translations

If you need a flawless translation because the content of the document needs to be handled with special care or because your text is going to be published, ask us about our Premium Service. Your translation will be proofread by a second highly qualified translator.

Traducciones exprés

Podrás disfrutar de este servicio especial, siempre durante los días laborables. Así tendrás listos tus documentos lo antes posible. ¡Consulta nuestras tarifas exprés!

We help you choose the type of translation you need.

What do you need?

Premium Translations

  • Marketing campaigns
  • Books or e-books
  • Contracts and agreements
  • Academic papers and journal articles

Technical Translations

  • Financial reports
  • Agreements
  • Owner's manuals
  • Academic papers

Sworn Translations

  • Contracts and agreements
  • Diplomas
  • Identity documents
  • Criminal records
  • Birth certificates


For more than 10 years, Accurate Translations has been translating texts from all fields of expertise into every language. 

Our priority is to offer high quality results at competitive prices while adapting to the clients needs when it comes to deadlines, terminology and deliveries. We have several translation services (sworn, technical and premium) so that we can adapt to any sort of project.
Do you need a translation? Get in touch with us: we will be delighted to help you find the service that will best suit your needs. We will provide you with a quote that meets your needs. Thanks to our several offices we will be close to you in every step of the process so that you can get a translation adapted to your requirements.

Sworn Translations

For administrative procedures before public institutions

Sworn translations are essential for administrative procedures before public institutions (for example, when applying for visas or residency, registering a marriage) or in those cases where translations have to be legally valid (for example, contracts, diplomas, last will and testaments).  AT has a large team of Sworn Translators and Interpreters appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation as well as sworn and certified translators from other countries. Thanks to them, we guarantee high-quality translations which will help the procedures go smoothly.
If you are not sure whether you need a sworn translation or not, and if you have any questions about any procedures to be carried out before translating the documents (for example legalisation by apostille) please contact us, we will be more than happy to help you.  Several embassies such as the Australian Embassy recommend our services.
Some of the texts that usually require a sworn translation are birth certificates, marriage certificates, death certificates, criminal records, university diplomas, last wills and testaments, identity documents (national identity cards, passports, driving licenses), powers of attorney, agreements such as sales agreements, bank statements, financial statements or certificates of incorporation of companies.

Accuracy above allTechnical Translations

Accuracy above all

When it comes to translating a highly-specialised text, whatever the field of expertise, accuracy is essential. The translator must have a good command of the industry jargon, its accurate terminology and the context of the text. Translating a financial report is very different from translating an owner’s manual; each text needs a different approach to guarantee accurate and high-quality translations that are adapted to the field in question.
AT has a large team of translators specialised in numerous fields: economy and finance, accounting, law, medical science, engineering, biology, chemistry, environmental sciences, marketing, tourism, arts… Moreover, we collaborate with our clients in order to ensure that our work is consistent with their corporate language and terminology. For that reason, we create specific termbases for each client to ensure consistency in long-lasting collaborations.
Our specialised translators work with medical reports, academic papers, patient information leaflets, owner’s manuals and technical specifications, patents, financial reports, construction projects, security certificates, technical reports, meeting and board meeting minutes, insurance policies.

Premium Translations

For the most important translations

Some documents are particularly relevant and require special treatment. An advertising campaign that will reach thousands of people and in which your company has invested a lot of time, money and effort.  An academic paper which is the result of many years of research and that is soon going to be published in an international magazine.  The project your company has prepared for a tendering involving a large amount of money. A website that will open the door to new clients.
In those cases, it is essential to pay attention to the translation and ensure that all the information included is right.  As they say, two heads are better than one, and for that reason, Premium Translation projects are assigned to a native translator, highly specialized in the field in question and an expert revisor who will carry out proofreading tasks. Given that the translation is in the hands of two seasoned professionals, we can ensure that the quality expected from this sort of documents is attained.
Our clients have hired our Premium Service for projects such as marketing texts advertising campaigns, academic papers, journalistic articles, financial reports, project dossiers, owner’s manuals, websites or blogs.

empresa de traducción

We live in an increasingly more globalised world.

Companies participate in international markets, they have clients all over the world, and their employees as well as their managers are of different nationalities. We all travel for business or pleasure, study or work abroad, do business with people from other nationalities or move to the other side of the world for love. All these experiences have something in common: they often require translating documents such as business letters, agreements, websites, personal documents or university diplomas.

Translation company

Get a translation or interpreting quote

    If you wish to receive further information tick the following box:
    I consent to receiving electronic communications regarding activities, products or service by mail, fax, email or any other equal electronic means.

    Why us?

    Native Translators

    We have a wide network of qualified native and specialised translators to provide you with high-quality service.

    On time and fast turnaround

    We will immediately reply to your enquiries, and we always meet our deadlines.


    Every project is subject to a strict QA process for optimal results.

    Near you

    We offer our services worldwide and also have offices in Madrid, Barcelona, Alicante and Bilbao (Spain).

    Call Now Button